Šiandien pasivaidensiu labai trumpam, kadangi žiauriai noriu miego... nieko, greit viskas pasikeis, o šį puikų vakarą noriu pasidalinti viena tiesiog fantastiška situacija, kuri nutiko vienai merginai iš Vokietijos su kuria lankom labai įdomias (:D) kalbotyros tiplogijos (ar tipologijos kalbotyros?) paskaitas. Ji pasakojo apie savo pažįstamą iš Kroatijos (jei atsimenu teisingai). Dėl kalbos specifikos paaiškėjo, kad kroatai nelabai skiria garsus s ir š. Labai atsiprašau, jei tai ne kroatai... Šiaip rimtai reikės pasidomėti. Ir tai kroatei nutiko tokia istorija, kad ji kreipėsi į anglakalbį žmogų tokiu būdu:
- Can I shit here?
Na žinoma, tarp shit ir sit mes skirtumą jaučiam, net ir didelį... Štai tiek :)
cia geras :D
AtsakytiPanaikintiman irgi patiko :D
Panaikinti