Duolingo.com

Čia pelėda trenerė (labai panaši į KHF simbolį :D), reikia stropiai mokytis,
kad pelėda neliūdėtų ir būtų linksma :D

Šį kartą norėjau pasidalinti viena nuostabia nuoroda, kuria užrodė vienos bendramintis. O nuoroda yra štai tokia – duolingo.com Tai yra nuostabi svetainė. Ji skirta mokytis kalbas. Kuo ji nuostabi? Tuo, kad yra belenkaip paprasta, o dar ir pateikimas žaidimo forma taip įtraukia, kad negali nulipt nuo kompiuterio (arba išmaniojo ragelio). Gali pasirinkti sau tinkamą lygį. Pavyzdžiui, aš pasirinkau vokiečių kalbos kursą. Pasakiau programai, jog nesu šioje kalboje naujokė, tačiau po atlikto testo, ji man pareiškė – no skills :D Ok, galvoju, tebūnie.. taip bus dar ir įdomiau :D Jei neklystu, pasiekiau jau penktą lygį.. na, gal reikėtų sakyti ne „jau“, o „tik“ :D Smagu ir tai, kad gali pasirinkti kursą pagal pageidaujamą laiką, pavyzdžiui, penkios minutės per dieną. Tai būtų maždaug trys užduotėlės per dieną. Tačiau niekas nedraudžia atlikti ir daugiau. O užduotys pačios įvairiausios. Nuo žodžio vertimo raštu iki sakinio vertimo žodžiu. Paskutinioji užduotis mano mėgstamiausia. Labai mėgstu tarti vokiškus žodžius, ypatingai su ta gerkline (ar kokia tai.. ) r, kuri skamba kiek kitaip nei prancūzų kalboje :D Labiau primena garsa h nei r.

Asmeniškai aš tikiu, jog naudojant šią programą galima visai neblogai susidraugauti su gramatika. Iš esmės čia yra pateikiami įrankiai, o patį žodyną jau reikėtų turtinti savo nuožiūra. Nors ką gali žinoti, programa sako, kad dar dvidešimt valandų šio kurso liko, gal vėliau kas nors ir rimčiau bus. Ir dar vienas momentas, kurį svarbu paminėti.. na, nenorėčiau teigti jog tai minusas, bet mokytis kalbą tenka per anglų kalbą. T.y., jei tenka versti iš vokiečių kalbos, tai tik į anglų.

Šiaip ši programa gal taip primityviai atrodo dėl to, kad su vokiečių kalba šiaip teko nemažai turėti reikalų, tad reikėtų pabandyti visiškai svetimą kalbą. Manau, kitam kartui griebsiu prancūzų kalbos kursą ir pažiūrėsiu, ką realiai galima su šia programa nuveikti nuo nulio :D O tada prisiminsiu senus gerus laikus su lenkų kalba.. O, sugalvojau, gal kokią japonų kalbą dar pabandysiu.. žodžiu, taip paprastai tos programos ramybėje nepaliksiu :D Pabandykit ir jūs, tikrai negalėsit atsiplėšti :D